Antecedentes La menopausia es una etapa fisiológica en la vida de la mujer, caracterizada por el cese permanente de la menstruación y una disminución progresiva en los niveles de estrógenos. Esta transición puede acompañarse de una amplia variedad de síntomas, entre los que destacan los vasomotores. Diversos estudios han demostrado que la severidad de estos síntomas no solo está influenciada por factores hormonales y genéticos, sino también por condiciones metabólicas como la obesidad y las dislipidemias, las cuales son altamente prevalentes. Objetivo Determinar la asociación entre obesidad y dislipidemias con la presencia de sintomatología vasomotora en mujeres menopáusicas de la consulta externa de Ginecología y Obstetricia del Hospital General de Pachuca, durante el periodo de enero a diciembre de 2024. Material y métodos Se realizó un estudio transversal, analítico, retrolectivo, mediante la revisión de expedientes clínicos de mujeres que acudieron a la consulta externa del servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital General de Pachuca, durante el periodo comprendido entre enero y diciembre de 2024. Se empleó un análisis univariado para examinar las variables de forma individual, utilizando estadísticas descriptivas de frecuencia. Para el análisis bivariado se establecieron tres pares de comparación y se evaluó la relación entre obesidad, dislipidemia y los síntomas vasomotores mediante la prueba estadística Chi-cuadrada. Además, para estimar la fuerza de la asociación entre las variables, se calculó el Odds Ratio (OR) con su intervalo de confianza al 95%. Resultados Se analizaron 184 expedientes de mujeres menopáusicas con edades entre 45 y 60 años. La prevalencia de síntomas vasomotores fue de 54.3%. La obesidad (IMC ≥ 30 kg/m²) estuvo presente en 59.2% de las participantes, mientras que la dislipidemia se identificó en 57.6%. Se observó una asociación significativa entre obesidad y síntomas vasomotores (χ²=10.16; p=0.001; OR=2.69; IC95%: 1.47–4.93), así como entre dislipidemia y síntomas vasomotores (χ²=64.86; p<0.001; OR=17.0; IC95%: 8.12–35.57). Conclusiones La obesidad y la dislipidemia se asociaron de manera significativa con la presencia de síntomas vasomotores en mujeres menopáusicas. Los hallazgos de este estudio subrayan la importancia de considerar los factores metabólicos en la evaluación clínica de esta población.