Introducción: el incremento de la edad y las enfermedades crónico-degenerativas conllevan un alto índice de dependencia funcional en el adulto mayor, situación que afecta progresivamente su salud y sus actividades cotidianas. Objetivo: identificar el nivel de dependencia en adultos mayores que padecen las enfermedades crónicas de hipertensión arterial y/o diabetes mellitus tipo 2 en los municipios de Tezontepec de Aldama, Progreso de Obregón y San Bartolo Tutotepec, Hidalgo. Metodología: estudio cuantitativo, descriptivo transversal con una muestra probabilística de 384 adultos mayores. Tras obtener el consentimiento informado, se aplicó una cédula de datos sociodemográficos y el índice de Barthel. El presente estudió contó con la aprobación comité de ética. Resultados: la mediana de edad fue de 68 años. Más de la mitad de los participantes eran mujeres (65%). El 38% de los adultos mayores refirieron tener hipertensión arterial. El 66% de los adultos mayores fueron independientes, mientras que el 14 y 13% presentaron un nivel de dependencia moderado y escaso, respectivamente. Se encontraron diferencias significativas en el nivel de dependencia con respecto a la enfermedad que se padecen (p<0.05). Conclusiones: los adultos con hipertensión y/o diabetes presentaron algún grado de dependencia.