La presente investigación tuvo como propósito analizar el impacto de la antropización y de la presencia de fauna feral sobre la conservación de la fauna silvestre en la Reserva de la Biosfera Barranca de Metztitlán, utilizando el fototrampeo como herramienta principal de monitoreo biológico. El estudio se desarrolla bajo el enfoque del conflicto humano-fauna silvestre, problemática que ha adquirido gran relevancia debido al incremento de las actividades humanas dentro y alrededor de las áreas naturales protegidas. México es considerado un país megadiverso y el estado de Hidalgo alberga una importante riqueza biológica; sin embargo, la expansión urbana, la apertura y modernización de carreteras, el crecimiento de asentamientos humanos y las actividades agropecuarias han modificado significativamente diversos ecosistemas. En el caso específico de la Reserva de la Biosfera Barranca de Metztitlán, estos procesos han generado cambios en la distribución, comportamiento y dinámica de las especies silvestres, favoreciendo además el incremento de fauna feral como perros, gatos y ganado doméstico. Esta situación representa un riesgo importante para la conservación, debido a la competencia por recursos, depredación de especies nativas y posible transmisión de enfermedades zoonóticas. Con el objetivo de documentar estas interacciones, se seleccionaron tres puntos estratégicos dentro de la reserva: Santa Mónica, Atotonilco el Grande; Acalome, Metztitlán; y San Agustín Metzquititlán. La selección de los sitios se realizó considerando la presencia de indicios biológicos como huellas, heces, pasos de fauna y distintos niveles de antropización. Posteriormente, se instalaron cámaras trampa a aproximadamente 45 centímetros del suelo, las cuales permanecieron activas durante cuarenta días consecutivos, operando las 24 horas del día. La metodología de fototrampeo permitió obtener un total de 3640 registros entre fotografías y videos. Después de descartar activaciones provocadas por factores ambientales, se identificaron registros relevantes de fauna silvestre y fauna feral. En Santa Mónica, considerada la zona con menor nivel de antropización, se observó una mayor diversidad de especies silvestres, destacando la presencia de zorra gris (Urocyon cinereoargenteus), liebre (Lepus californicus) y correcaminos norteamericano (Geococcyx californianus). Sin embargo, también se registró la presencia de ganado bovino y burros domésticos, evidenciando la coexistencia entre fauna doméstica y silvestre incluso en Áreas relativamente conservadas. Por otra parte, en Acalome, Metztitlán, los registros obtenidos correspondieron principalmente a perros domésticos o ferales, situación que coincidía con la cercanía de asentamientos humanos. Asimismo, se identificaron huellas de mapache (Procyon lotor) y otros indicios de fauna silvestre, demostrando la interacción constante entre ambas poblaciones animales. En San Agustín Metzquititlán, Área caracterizada por una mayor urbanización y cercanía con carreteras y tiraderos, se obtuvo el registro nocturno de un cacomixtle (Bassariscus astutus), además de observarse la presencia frecuente de perros ferales. Finalmente, la investigación concluye que el fototrampeo constituye una herramienta eficaz, confiable y no invasiva para el monitoreo de fauna silvestre y el estudio de las dinámicas ecológicas dentro de áreas naturales protegidas. Asimismo, destaca que la educación ambiental y la participación comunitaria son elementos fundamentales para promover estrategias de conservación y fomentar una convivencia más armónica entre las poblaciones humanas y la fauna silvestre de la Barranca de Metztitlán.