La salud de las personas privadas de la libertad (PPL) constituye una problemática desatendida, por múltiples situaciones que enfrenta esta población. A nivel mundial, millones de personas transitan anualmente por centros penitenciarios, con una incidencia relevante de enfermedades cardiometabólicas, condicionadas por determinantes sociales de la salud. En México, las deficiencias en la cobertura de los servicios de salud, la falta de infraestructura y la ausencia de estrategias institucionales incrementan el riesgo de desarrollar enfermedades como diabetes tipo 2 (DT2) e hipertensión arterial (HTA) dentro de los CERESOS. El presente estudio tuvo como objetivo analizar la situación de salud en un CERESO, describiendo el abordaje, tratamiento farmacológico, tiempo de diagnóstico y lugar de detección, así como comparar la prevalencia de DT2 e HTA con reportes internacionales mediante un metaanálisis. Se realizó un estudio epidemiológico retrospectivo y un metaanálisis, a partir de la revisión de 233 expedientes clínicos. Se estimó la prevalencia de DT2, HTA o ambas patologías, incluyendo únicamente PPL con tratamiento médico. La información fue capturada en Excel, codificada y analizada en SPSS bajo supervisión institucional. Se identificó que el 10.7% de las PPL presentó diagnóstico de alguna enfermedad cardio metabólica: 56% con DT2, 36% con DT2 e HTA y 8% con ambas patologías más otra enfermedad. El metaanálisis mostró que la prevalencia de DT2 se encuentra dentro de lo reportado a nivel mundial (10%), con una heterogeneidad del 17%, estadísticamente significativa. A pesar de su concordancia con reportes epidemiológicos, los resultados no deben minimizarse, dado que esta población continúa siendo vulnerable. Los hallazgos evidencian que la prevalencia de DT2 en las PPL del CERESO del Valle del Mezquital es similar a la reportada a nivel mundial, mientras que la HTA presenta una menor frecuencia en comparación con el metaanálisis.