La diabetes desde la segunda mitad del siglo XX se ha convertido en un problema de salud mundial. Su atención se ha centrado principalmente en aspectos médicos, y en menor medida se han abordado los factores psicosociales asociados al padecimiento. Dentro de las variables psicológicas asociadas al manejo de la diabetes se encuentran respuestas emocionales desadaptativas como son el malestar emocional o estrés negativo y la depresión. El malestar emocional puede estar presente desde el momento en el que se recibe el diagnóstico y puede manifestarse con frecuencia en estados emocionales negativos a lo largo del tratamiento. De igual manera las personas con diabetes presentan un riesgo dos veces mayor de desarrollar depresión en comparación con quienes no la tienen. Estudios previos en pacientes con diagnóstico de Diabetes tipo 2, han mostrado que niveles altos de estrés percibido se relacionan significativamente con la presencia de síntomas depresivos, sin embargo, son pocos los estudios que han buscado esta relación en México. Por ello el objetivo de la presente investigación consistió en conocer la relación que existe entre los niveles de malestar emocional y depresión en pacientes con diabetes tipo 2 del estado de Hidalgo. Participaron 124 pacientes con diagnóstico confirmado de diabetes tipo 2 de tres Centros de Salud del Estado de Hidalgo. Para evaluar el Malestar Emocional se utilizó la versión adaptada del Cuestionario de Áreas Problema en Diabetes (PAID), la cual consta de 3 subescalas: que son emociones negativas, problemas relacionados con el tratamiento y problemas relacionados con el apoyo social, mientras que para medir la depresión se utilizó la versión adaptada del Inventario de Depresión de Beck (BDI). Para conocer la relación entre las variables del estudio se realizó un análisis de correlación de Pearson. Los resultados muestran correlaciones positivas estadísticamente significativas, señalando que a mayor nivel de depresión mayor será el nivel de malestar emocional de estos pacientes. Estos resultados coinciden con los encontrados en la literatura internacional y a partir de ellos se podrán desarrollar intervenciones psicológicas efectivas que contribuyan a un mejor manejo de la diabetes y a una mayor calidad de vida en estos pacientes.