El objetivo del presente estudio fue caracterizar la composición geoquímica de agua y sedimento de la presa Los Ángeles, ubicada en el municipio de Omitlán de Juárez, se evaluaron posibles riesgos ambientales debido al transporte, deposición de jales y disolución de Elementos Potencialmente Tóxicos (EPT) provenientes de la presa de jales de Velasco, ubicada a 6 km del cuerpo de agua en el mismo municipio. Este estudio emplea técnicas analíticas por vía húmeda y vía seca, analizando 23 muestras de sedimento total y bajo extracción secuencial, además de 8 muestras de agua superficial. Se utilizó Difracción de Rayos X (DRX) para identificar las fases minerales de las muestras de jal (Cuarzo, Pirita, Clacopirita, Galena y en orden secundario Sanidina, Albita y Esfalerita), Inducción de Plasma Acoplado (ICP) que permitió conocer de manera cuantitativa la concentración de elementos (Fe, Zn, Pb, Cu, Ag, Cd) respectivamente 8.08, 3.54, 2.22, 0.39, 0.02 ppm y no detectado, y Fluorescencia de Rayos X (FRX) se utilizó para corroborar una similitud de manera cualitativa y cuantitativa de los EPT analizados, de acuerdo con los resultados, Fe, Zn y Pb coincidieron con una concentración elevada a comparación de Cu, Ag y Cd. Los resultados obtenidos se interpretaron con base a las normas NOM-159-SEMARNAT-2011, NOM-147- SEMARNAT-SSA1-2004, NOM-052-SEMARNAT-2000, Ley Federal de Derechos y disposiciones aplicables en materia de aguas nacionales (2022). De acuerdo a los resultados, se concluyó que el sedimento presenta considerables concentraciones de metales, actualmente no representa riesgo alguno ya que existe estabilidad en los sedimentos debido a la naturaleza del yacimiento, el cuarzo (SiO2) actúa como regulador del pH de los sedimentos; en el agua analizada de la presa Los Ángeles, hay ausencia de EPT, sin embargo, no deja de considerarse un riesgo ambiental a largo plazo, ya que los contaminantes presentes en el sedimento interactúan con el agua de manera directa causando una liberación prolongada.