La minería del estado de Hidalgo se ha llevado a cabo desde hace más de 500 años. Por ello, el crecimiento y desarrollo urbano inevitablemente han interactuado con el sector minero, en donde las instalaciones mineras y los jales se han convertido en objetivo de los desarrolladores urbanos. En los municipios de la Comarca Minera de Hidalgo, se observó la reducción en la superficie de los jales en el periodo 2000-2020, mostrando que la urbanización ha sido la estrategia implementada para mitigar el riesgo de dispersión de Elementos Potencialmente Tóxicos. Debido a ello, es necesario considerar los indicadores de sustentabilidad seleccionados como línea base para proponer políticas públicas orientadas a mejorar el marco normativo de la minería. La aplicación de la metodología de evaluación de impacto ambiental CONESA permitió definir los criterios de mayor importancia. Sin embargo, no es recomendable su aplicación en la zona de estudio si únicamente se considera la etapa “desarrollo urbano post minero”. Entre las diversas estrategias de remediación a los jales mineros, destacan las técnicas de revegetación. Dicha investigación muestra la necesidad de unificar los indicadores con la finalidad de permitir su desagregación en los distintos niveles.