Bourdieu comenta que para leer a un autor es necesario primero, comprender el campo desde donde el autor produce, el campo desde donde el lector lo lee y la relación entre estos campos respectivos, también afirma que en la circulación internacional de ideas hay que ser cuidadosos en la circulación del texto ya que de circular sin su contexto, se corre el riesgo de caer en malentendidos.