Introducción: La caries dental no tratada en ambas denticiones, la enfermedad periodontal, así como la pérdida de dientes, tienen una importante carga de la enfermedad a nivel global. En este sentido, la diabetes es una enfermedad metabólica, con desregulación del metabolismo de la glucosa, caracterizada por niveles elevados en el plasma sanguíneo (hiperglucemia). Objetivo: Establecer las asociaciones del estado de salud bucal (caries, enfermedad periodontal y pérdida de órganos dentales) de pacientes con diabetes tipo II controlados y no controlados de un Hospital Público de la ciudad de Pachuca, Hidalgo, México. Metodología: Se realizó un estudio transversal, observacional y comparativo en 240 pacientes del Hospital General de Pachuca, Campus Arista, Las variables dependientes fueron tres indicadores clínicos de salud bucal: caries, enfermedad periodontal y pérdida de órganos dentales. La variable independiente principal fue el control de la diabetes tipo 2. Además, se incluyeron una serie de variables sociodemográficas, socioeconómicas y de salud. Se realizaron análisis bivariado (prueba de chi-cuadrada) y multivariado (regresión logística binaria). Resultados: El promedio de edad fue de 58.10 ±11.48 años y 51.7% fueron mujeres. El 54.2% fueron pacientes no controlados, y el 45.8% fueron pacientes controlados. Con respecto a las variables de estado bucal, se reportó que el 75.8% presentó enfermedad peridontal, el 58.8% presentó caries y el 65.0% presentó pérdida de dientes. En el modelo para enfermedad periodontal, las variables asociadas fueron: tiempo de diagnóstico de diabetes, fumar y frecuencia de cepillado. Para caries, las variables asociadas fueron: practicar actividad física y fumar.