Introducción: El embarazo adolescente es una condición de maternidad que se produce en mujeres de 10 a 19 años; existe evidencia de que la edad de la madre y su estado nutricional influyen en el desarrollo fetal, peso al nacer y tasas de mortalidad materno-infantil. Objetivo: Describir el estado nutricional y ganancia de peso a partir de indicadores antropométricos de madres adolescentes y adultas, así como comparar las mediciones antropométricas de sus hijos recién nacidos del Hospital Obstétrico de Pachuca, Hidalgo. Metodología: Se realizó un estudio transversal en binomios del Hospital Obstétrico de Pachuca. A los neonatos se les midió: peso, longitud y circunferencia cráneo cefálica. En las madres se registró el peso, talla antes y al final del embarazo para calcular el IMC y la ganancia de peso durante el embarazo. Se evaluó el estado nutricional del recién nacido utilizando la base de datos de Intergrowth-21st. La ganancia de peso de las madres se calculó en la base de datos Intergrowth-21st y con los criterios del Institute of Medicine. Se registraron variables sociodemográficas y gineco-obstétricas de las madres. Los datos obtenidos se procesaron en el paquete estadístico SPSS® versión 21. Resultados: Las madres adolescentes tuvieron hijos con menor peso, (2.96 g, 2.7- 3.1 IQ) en comparación con las madres adultas (3.1 g, 2.8-3.3 IQ p= 0.002), la longitud en los hijos de madres adolescentes fue de 49 cm (48-50 IQ) y 50 cm (49-51 IQ) en los hijos de las madres adultas (p < 0.001). Las madres adultas inician su embarazo con altas cifras de sobrepeso u obesidad (53.7%) y las adolescentes con talla baja (25.7%). La proporción de neonatos que nacieron PEG fue mayor en adolescentes en comparación a las adultas (23.8% vs 12%, respectivamente p= 0.003). Las madres adultas con talla baja presentaron el doble de proporción de niños PEG (30.2%), y mayor proporción de neonatos con longitud insuficiente (22.2%, p= 0.001). Conclusión Las madres adolescentes tuvieron hijos de menor peso y talla, así como mayor frecuencia de nacimientos de niños PEG en comparación con las madres adultas. En las madres adultas el problema de nutrición más frecuente fue la obesidad y en las adolescentes la talla baja.