El Bosque Mesófilo de Montaña representa un tipo de ecosistema prioritario para la conservación, debido a que su extensión es limitada y se encuentra amenazado por distintas presiones ambientales. Además, este ecosistema mantiene alta biodiversidad y proporciona bienes y servicios ecosistémicos que benefician y sostienen a las comunidades humanas de manera directa o indirecta. Sin embargo, La conservación biológica es compleja y se ha desarrollado con un enfoque mayormente ecológico. No obstante, las estrategias de conservación deberían ser promovidas a partir un enfoque integral, pero son pocos los trabajos en los que se incorpora a la sociedad local en la conservación biológica. Es importante identificar los factores socioambientales que podrían estar influyendo en las percepciones sociales relacionadas con la conservación biológica, y la voluntad de las personas en participar en actividades relacionadas con la conservación. Este trabajo identificó aspectos para promover acciones de conservación a nivel local en tres comunidades de Tlahuiltepa, Hidalgo, México. Además, aporta información que permite enriquecer las estrategias de conservación biológica desde la vinculación del sistema social y ecológico en la región. Para todo ello, se utilizaron métodos etnográficos y análisis psicométricos que determinan la percepción ambiental a través de la cual las comunidades Demañi, Palo Perdido y El Duraznito en Tlahuiltepa, Hidalgo, interactúan y se relacionan con el bosque y sus servicios ecosistémicos con fines de conservación. Se entrevistaron a hombres y mujeres mayores de 18 años en tres comunidades de la Sierra Alta hidalguense durante junio del 2022. La entrevista consistió en 42 preguntas relacionadas con aspectos de identidad individual, significado del bosque, conducta, amenazas ambientales, participación para la conservación, organización comunitaria y sentido de pertenencia. Se analizaron 63 entrevistas mediante el uso de tres herramientas de análisis: índice de Relevancia de Smith, Escala tipo Likert (evaluada con el Alfa Cronbach para cuantificar la confiabilidad del instrumento), y por último se utilizaron pruebas de bondad de ajuste (chi cuadrada). El análisis de la percepción ambiental permitió identificar aspectos relevantes al interior de cada comunidad para promover e impulsar acciones de conservación. Aunque la percepción social se genera de manera individual, queda impresa dentro del contexto comunitario y aporta información acerca de los aspectos generales a considerar cuando se pretende integrar el componente social en las acciones de conservación biológica. Se encontró que, en las tres comunidades analizadas, Demañi, Palo Perdido y El Duraznito, el bosque es valioso por la afinidad y afecto con la que los habitantes de las tres comunidades lo asocian respecto a sus vidas personales. En esta zona, el bosque representa la fuente que subministra bienes y servicios que sostienen la calidad de vida y bienestar social. En el bosque, de manera general, se desarrollan actividades recreativas y agrícolas. Se aprovechan principalmente los recursos maderables para uso personal. El conocimiento acerca de las actividades que afectan negativamente la conservación del bosque es deficiente y urgente de ser atendido. Las amenazas y presiones ambientales son mayormente percibidas e interpretadas con base en la experiencia. La conservación está asociada con cuidar el bosque para su calidad de vida y la existencia del recurso, esta opinión está dirigida principalmente hacia la vegetación y expone aquellos grupos de organismos que bajo esta circunstancia quedan en una condición vulnerable y de riesgo para la conservación. La participación para la conservación biológica que se observa en las en las comunidades analizadas no es intensa, y las dinámicas de intervención cambian en cada comunidad considerando la opinión de los diferentes actores con diferente magnitud de relevancia respecto a la situación planteada. Sin embargo, es indispensable considerar a todas las personas de la comunidad, líderes comunitarios y gobierno. Finalmente, se percibe que la migración es un fenómeno importante que está relacionado con la satisfacción de necesidades y sentido de pertenencia, algo que puede influenciar tanto positivamente como negativamente en la conservación del bosque, por lo que en futuras ocasiones se debería profundizar en la percepción de los migrantes.