Introducción: este estudio de investigación trata de dar una mirada diferente al abordaje del embarazo en adolescentes ya que es uno de pocos que trabaja directamente con las aportaciones y las opiniones de este grupo en estudio. En la historia de un embarazo en la adolescencia participan expectativas, deseos, miedos, desencuentros, anhelos, fantasías, dolor, angustia… También la educación sexual que se haya (o no) recibido, la percepción del riesgo que se tenga, los apoyos, el contexto sociocultural en el que se vive y se crece. Metodología: se realizó un estudio mixto, descriptivo, transversal, de campo, en adolescentes de 3 municipios del estado de Hidalgo (Villa de Tezontepec, Almoloya y Yahualica). Cuantitativo: Con diseño Observacional descriptivo transversal y cualitativo: A través de los grupos focales aplicados a 3 grupos diferentes de cada municipio. Objetivo: Determinar los factores que se asocian al embarazo en adolescentes desde la perspectiva de las y los adolescentes de los municipios de Villa de Tezontepec, Almoloya y Yahualica en el estado de Hidalgo en Agosto a Noviembre del 2015, se estudió una muestra aleatoria sistematizada de 114 adolescentes de 12 a 19 años. Resultados: el inicio de la vida sexual activa a edades tempranas (RM: .33), Mala educación sexual (RM11.1), No saber usar un método anticonceptivo (RM 2.66), son los factores que se asociaron con el embarazo en adolescentes en nuestro estudio. Además el análisis cualitativo arroja que la falta de información, los problemas familiares y la presión por la pareja son la principal causa por la cual las adolescentes se embarazan. Conclusiones: se cumple con el objetivo principal de este estudio al identificar de forma cualitativa y cuantitativa factores asociados para la presencia del embarazo en adolescentes en 3 municipios del estado de Hidalgo.