Las áreas naturales protegidas constituyen una estrategia de conservación efectiva para evitar la pérdida de diferentes niveles de la biodiversidad local, sin embargo, algunas de estas áreas están amenazadas por factores como el cambio de uso del suelo para actividades como la agricultura y urbanización intensiva. En este estudio, se evaluó la influencia de variables ambientales relacionadas con el uso del suelo y el hábitat local sobre la estructura (abundancia, riqueza y diversidad) y composición de especies de las comunidades de aves nativas, migratorias y exóticas de la Vega de Metztitlán, en la Reserva de la Biósfera Barranca de Metztitlán (RBBM), Hidalgo. Las aves se registraron a través de puntos de conteo y se consideraron variables ambientales categóricas (tipo de uso del suelo) y numéricas (características del hábitat medidas a escala local y del paisaje). Los tipos de uso del suelo incluyeron: poco intervenido (con predominio de matorral xerófilo), agrícola y urbano. Se analizó la relación entre las variables numéricas con el uso de Modelos Lineales Generalizados y se comparó la composición de especies a través de un análisis de Escalamiento Multidimensional no Métrico. Como resultado, se registraron 85 especies de aves, 26 especies se consideraron migratorias de invierno y cinco especies fueron exóticas. La especie más abundante fue el pinzón mexicano (Haemorhous mexicanus), representando el 8.76% de la abundancia total. La riqueza total de aves y la abundancia de aves migratorias fue mayor en los sitios agrícolas, mientras que los sitios urbanos tuvieron una menor diversidad total y una mayor abundancia de aves exóticas. Por otro lado, se evidenció que la diversidad de la comunidad total de aves tuvo una asociación positiva con la abundancia de plantas a escala local y la cobertura de nogales (Carya illinoinensis) a escala del paisaje. Similarmente, la cobertura de nogales estuvo relacionada positivamente con la riqueza y diversidad de la comunidad de aves nativas y migratorias. Finalmente, se identificó una relación negativa de la abundancia de aves exóticas con la abundancia de plantas a escala local y la cobertura de vegetación nativa a escala del paisaje. En general, se concluye que las características del hábitat influyen en las comunidades de aves, donde el tipo de uso del suelo es un factor determinante y la presencia de árboles a escala del paisaje, principalmente los cultivos de nogal en la región, tienen relevancia para la conservación de las aves de la Vega de Metztitlán, RBBM.