El presente trabajo ha tenido como objetivo analizar la situación actual de la lengua tutunakú (totonaca) que se habla en los estados de Puebla y Veracruz, a través de un acercamiento a la poesía tutunakú contemporánea de escritores originarios de comunidades de la Sierra Norte de Puebla. Desde el enfoque de las teorías decoloniales latinoamericanas, este trabajo se ha realizado metodológicamente partiendo de la producción horizontal del conocimiento, desde la cual las historias de vida de los poetas tutunakú se ponen al centro para la comprensión de las interacciones sociales que hay en torno a la lengua materna y al propio ejercicio poético en este idioma.