La caries dental es una de las patologías bucodentales con mayor prevalencia en escolares. Actualmente, su aparición se asocia en gran manera con factores socioculturales, económicos, ambientales y del comportamiento. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el estado de salud oral mediante indicadores bucales e identificar los principales factores asociados a caries en escolares de nivel primaria del estado de Hidalgo. Metodología. Corresponde a un estudio observacional, transversal y analítico. La muestra estuvo constituida por 77 escolares, se aplicó un cuestionario para determinar hábitos de higiene y hábitos de alimentación, se les realizó un examen clínico para determinar variables dentales: caries mediante el CPOD, placa dentobacteriana con el IHOS, flujo salival, pH salival y capacidad buffer. Resultados. El promedio del índice CPOD fue de 2.25 ±2.34, la prevalencia fue de 72.7%. Las niñas presentaron mayor experiencia de caries que los niños (p=0.05). El IHOS fue de 2.42 ±0.66. El promedio del flujo salival (0.76 ±0.36) y pH (7.62 ±0.28) presentaron valores dentro de la normalidad, mientras que la capacidad buffer (5.27 ±1.27) presentó un valor bajo. La edad, el sexo y la frecuencia de cepillado se asociaron significativamente con la capacidad buffer. La frecuencia de cepillado se asoció significativamente con la participación del padre o tutor en la higiene oral del niño. Conclusiones. Factores sociodemográficos se asociaron con la experiencia de caries dental. Se hallaron ciertas diferencias por sexo. Se observaron valores altos de prevalencia de caries.